L'essentiel
- Signifie « la même chose que ce qui a été dit juste avant ».
- Vient du vocabulaire des anciens marchands vénitiens.
- Sert principalement à alléger visuellement les listes et factures.
Définition
Le terme dito est une expression utilisée dans les documents commerciaux pour signifier « la même chose » ou « comme précédemment ». C'est un raccourci qui permet d'éviter de répéter une information identique (un prix, une désignation de marchandise, une provenance) sur plusieurs lignes consécutives d'une liste.
Origine du terme
Il s'agit d'un emprunt au vénitien, une variante de l'italien detto (dit), issu du latin dictum. Ce sont les marchands de Venise, alors au cœur du commerce mondial, qui ont diffusé ce terme pour simplifier la tenue de leurs registres comptables.
Exemple concret
- Dans une commande de fournitures : « 100 stylos bleus - 0,50 € l'unité » suivi de « 100 stylos noirs - dito ».
- Sur un bordereau de livraison, pour indiquer que plusieurs colis ont le même destinataire que celui mentionné juste au-dessus.
Comment ça se calcule
Ce concept intervient essentiellement dans la facturation, la gestion des stocks, la prise de commande manuelle et la rédaction d'inventaires où la répétition d'informations serait fastidieuse.
Causes
L'usage du « dito » doit être réservé aux documents où la structure est fixe. Il faut s'assurer que la ligne de référence est immédiatement supérieure pour éviter toute erreur d'interprétation. Dans un tableur numérique, il est souvent préférable de recopier la valeur pour permettre des tris de colonnes sans perdre l'information.
Notions liées
À ne pas confondre
Conséquences
Lorsque vous débutez en comptabilité ou en gestion, considérez le « dito » comme l'ancêtre du « copier-coller ». C'est un outil de rapidité, mais attention à la clarté : si vous avez un doute, mieux vaut réécrire l'information pour éviter qu'un client ne conteste une facture mal comprise.